​Issue 4: En Español

El Globo​
NÚMERO 4 VERANO 2007​
Bienvenido al boletín de verano de GBSI, una organización sin fines lucrativos dedicados a promover el conocimiento de GBS mundialmente (tambien en ingles).
​¡GBSI ahora es reconocida como una organización eximida de taxes!
GBSI ahora es reconocida como una organización eximida de taxes debajo la sección 501 (c) 3 del Internal Revenue Code De Los Estados Unidos De América. Su donación a GBSI ayudará en la lucha contra la enfermedad EGB en bebes!
​¡El sitio de GBSI ahora está en español!
¡Gracias al Doctor James C. Cailloutte por un gran patrocinamiento nuestro sitio ahora está en español!

Por favor comparta el sitio de GBSI en español con sus colegas y amigos que hablan español.  Oprime aquí para someter recursos de EGB en español para agregar a nuestra lista de recursos para aprender, lidiar con, y promover el conocimiento de EGB. Agradecemos noticias de EGB y artículos medicales en español también.​
​El  boletin de GBSI ahora esta en francés!
Gracias a Patricia Normans, fundadora de la Canadian Strep B Foundation, nuestro descarguable boletín informativo ahora esta disponible en francés.  Por favor oprime aquí para ver o descargar este boletín que fue diseñado para el tablero de anuncios de las oficinas medicas y como un guía conveniente para mujeres embarazadas cuando hayan aprendido que son positivas de EGB.
​
Para mas información en francés, por favor visite The Canadian Strep B Foundation/La Fondation Canadienne du Strep B. Todo el sitio en la red esta disponible en ingles y español.
​Una listserve para EGB chronica esta disponible
GBSI ha agregado un link de un recurso para Chronicgbs que es un independiente listserve  organizado para proveer recursos y apoyo para mujeres que están embarazadas o no están afectadas por vaginitis crónica de EGB. EGB vaginitis no esta reconocida por la gran mayoria de proveedores de salud aunque puede causar irritación/quemadura en la vagina y descargo fuera de lo común.