​Issue 3: En Español

El Globo

NÚMERO 3 PRIMAVERA 2007​

Bienvenido al boletín informativo de GBSI para invierno/primavera, una organización sin fines lucrativos dedicados a promover el conocimiento de GBS mundialmente. (en ingles).

​Enfermedad comienzo prenatal Estreptococo del Grupo B: nombrando la enfermedad Estreptococo del Grupo B adquirida antes de nacer y cuatro cursos de acción para ayudar su prevención

Estreptococo del grupo B (EGB) definitivamente puede infectar a los bebes antes de nacer, pero no hay nombre diseñado para esta enfermedad EGB cuando ha causado malpartos y mortinatos. Para promover el conocimiento y prevenir esta fatal enfermedad en todas las etapas del desarollo del bebe, Group B Strep International le esta dando un nombre a la enfermedad GBS adquirida antes de nacer: Enfermedad Comienzo Prenatal Estreptococo del Grupo B (Prenatal-onset Group B Strep [POGBS] Disease, en ingles.)

Oprime aquí para ver todo el articulo en www.obgyn.net (en ingles ).
​
Oprime aquí para ver todo el articulo en español (folleto .pdf).

​Febrero 2007: el primer Mes de Prevención de Infección Prenatal

GBSI patrocino el primer Mes de Prevención de Infección prenatal en el calendario de Observancia Nacional De Salud. La organización March Of Dimes graciosamente permitió que GBSI duplicara su texto en el folleto, “What You Need To Know about Prenatal Infections” (“Lo que usted debe saber sobre infecciones prenatales”) que esta disponible como un folleto .pdf. Oprime aquí para descargarlo o el cartel de GBSI sobre prevención de infecciones prenatales en ingles.

Chat en vivo con Mamas Urbanas de Sudáfrica

Febrero era mes reproductivo nacional del conocimiento del Sudáfrica. (Feb 12 – 18 Semana Nacional De Embarazo) tambien es mes de prevenir infecciones prenatales en los estados unidos. Para ayudar crear conocimiento en Sudáfrica, especialmente sobre infecciones que no son bien conocidas como Estreptococo del Grupo B, Donna Baesa, directora de Mamas Urbanas, y Ntombenhle Msomi de Gauteng Health se unieron con GBSI para traerle a usted u día de chat en vivo al www.urbanmamas.co.za el jueves 22 de febrero 2007. Por favor oprime aquí para ver la copia oficial de la sesión de chat en ingles.

​¡El boletín informativo y flier de GBSI están disponibles en español!

¡Gracias al Doctor James C. Cailloutte por un gran patrocinamiento nuestras materias están siendo traducidas al español! Goce por favor el primer boletín informativo de GBSI en español.

El flier de GBSI ahora esta disponible en español. Por favor Oprime aquí para ver o descargar este flier que fue diseñado para el tablero de boletines para oficinas médicas, y como un guía conveniente para mujeres embarazadas cuando hayan recibido las noticias que son EGB positivas.

¡Por favor visite  www.groupbstrepinternational.org mas seguido para leer la información en español cuando este disponible!

​¡Por favor ayude mandar al Grupo B Strep Internacional a ACOG 2007!

¡Usted puede ayudar al equipo GBSI trabajar con miles de tocólogos/ginecólogos para mejorar el conocimiento y la visibilidad de la enfermedad GBS! La 55 junta anual del Colegio Americano De Tocólogos Y Ginecólogos es del 5-9 en Mayo 2007 en San Diego, California. $7000 se necesita en fondos para que GBSI pueda tomar parte en este importante evento. ¡OPRIME AQUÍ PARA AYUDAR! ​

​Crea un conmemorativo con un Ángel-GBS en tiempo para el Día De Las Madre y/o el Día De Los Padres

GBSI ha comenzado una página de conmemoración para ángeles de EGB. Por una pequeña donación a GBS-angels.com, usted puede tener un conmemorativo creado para su angelito. El conmemorativo puede incluir el nombre de su hijo/a, día de nacimiento/perdida, y un mensaje especial o poema que usted quisiera presentar. Si desea, usted puede poner una foto de su bebe en el conmemorativo. También recibirá una bella copia de 8×10 del conmemorativo de su niño/a mandado a su casa. Todos los réditos serán colectados y apoyaran GBSI y sus esfuerzos para prevención y conocimiento. Ver GBS-Angels.com.