Hi,Simon, 
Please translate the headings at the top of the page. I will put them below because you can't edit them up there. It's okay to use the abbreviation for GBS so the headings fit across the top. Thanks!

Home : Accueil
What is Group B Strep? : Qu'est-ce que le Strep du groupe B?
GBS Resources: Les ressources au SGB
Parent Stories; Nos histoires
You Can Help: Aidez-nous!
About GBSI: A propos de GBSI
​Cart: Panier

Some titles for headers so plenty of room for wording:
GBS Medical Articles and Abstracts: extrait d'articles médicales sur le SGB
GBSI's Oral and Poster Presentations: présentation oral avec posters de GBSI
​Testing Negative: Résultats de tests négatifs
Suggested Topics for Researchers: Sujets suggérés de recherches

Thanks, SImon!